The outcry was huge when Italy’s government announced the “Scudo Fiscale” in October last year. “Scudo” means ‘protection’ or ‘shield’ and that’s how Italy called his program to repatriate foreign parked money. But, what is the reason to enforce such a tax amnesty – already the third since year 2001?

The ‘Tax Shield’ is based on a lower penalty tax of only 5% for those who report their accounts of “black money” they have with foreign banks - where most of them are in Ticino. Why Ticino? Well, it’s a canton of Switzerland where the official language is Italian and Lugano - Switzerland’s third biggest banking centre - is only a half hour away from the Italian border. In addition, 80% of all financial services in Lugano and Chiasso are performed for Italian clients.

However, “Scudo” is basically a kind of safety shield against the loss of more money by not taking advantage of the offer. There is even a bigger treat to this third tax amnesty – the so called “Juristic Repatriation”. Financial delinquents are able to transfer the administration of finances of their “black money” to an Italian trustee corporation which will assert a right of tax amnesty. The trick is the following: the investment still remains with the respective bank in Ticino. First of all, this is supposed to encourage more delinquents to declare their “black money” accounts they have, secondly, the Italian treasury would collect even more taxes and thirdly, there wouldn’t be that many clients leaving Ticino banks as feared in the very beginning. Thanks to this ‘juristic repatriation’, legalized assets will remain within Swiss bank accounts and these clients also remain clients of these banks.

Italian media report that 80% of all newly declared assets, about 110 billion Swiss Frances, are deposited in Ticino. Media presumes that two-third of all money managed in Ticino (estimated 400 billions Swiss Francs) is based on business with Italian clients. So far, tax wise, there are 95 billions legalized in connection with the third “Scudo”, compared to 75 billion during the first two amnesties. Many of the banks in Ticino are quite lucky under the circumstances and remain managing at least 60% to 65% of these newly legalized money as investment, but there are also a few banks which had to close their Ticino branches in result to quite some losses.

Despite ongoing discussions about Switzerland’s role in the world wide financial business, the country known for its Swiss banking secrecy will still be a good choice to manage investments.

Posted By: Peter Rabitz

Il paese di Muggio è il comune più alto dell’omonima Valle, la quale è la più meridionale del Ticino. Comprende frazioni ancora più elevate e diversi pascoli sulle pendici del Monte Generoso, dove il territorio si estende fino a toccare i 1400 metri di altitudine. È probabile che fosse abitato già prima del XII° secolo da romani.

È patria di numerosi artisti, tra i quali spiccano i nomi di famosi architetti del Neoclassico, come Luigi Fontana e Simone Cantoni. Quest’ultimo lavorò molto a Como, dove si possono ammirare molti suoi palazzi, tra cui la maestosa Villa dell’Olmo.

Nel villaggio e nelle frazioni, tipicamente di montagna, vengono ancora praticate l’agricoltura e le attività alpestri. In passato la fonte d’introito più importante era l’economia alpestre come è attestato dalla presenza di numerose nevere.

Le nevere sono i precursori dei moderni frigoriferi, presenti unicamente in questa parte della Svizzera, paragonabili oggi a delle celle frigorifere.

Nel suolo calcareo del Generoso l’acqua penetra in profondità e non vi sono ruscelli che permettono di raffreddare le cantine. Perciò in passato si sono costruite queste nevere, accanto ad alberi frondosi, in zona ombrosa ma soprattutto nei pressi della stalla e del luogo di lavorazione del latte.

Questi edifici costruiti in muratura a secco, spesso a pianta circolare (diametro interno varia dai 3m a 5m), con tetti a debole pendenze in piode calcaree, provvisti di una ripida scala interna, interrati per circa 2/3 (4-5 m); venivano usati per conservare il latte in un ambiente fresco prima della sua lavorazione, nonché per mantenere al suo interno gli alimenti deperibili durante i periodi più caldi.

Nel corso dell’inverno si procedeva al carico della nevera: la neve, pulita e compatta, veniva gettata attraverso la porta e la bocca di carico; poi compressa e coperta con foglie di faggio. La corona di alberi attorno alla costruzione costituiva un’ulteriore protezione dai raggi solari. Grazie a questi stratagemmi la temperatura all’interno della nevera si manteneva costante attorno agli 8-9 gradi.

Essere proprietario di un pezzo di storia rurale così importante ed affascinante è possibile. Proprio nel comune di Muggio, la Wetag Consulting Sa, ha in vendita un importante palazzo d’epoca in stile neoclassico costruito nel 1870 dall’architetto G. Fortini. Splendidi interni originali tra cui locali alti, camini, soffitti con affreschi di grande valore, pavimenti in mosaico e parquet in stile Luigi XVI, fanno di questa proprietà un oggetto unico nel suo genere. Un altro tassello storico presente sulla proprietà è ben appunto una nevera che rievoca tempi passati ma non dimenticati.

Scritto da Deborah Fontana

Posted By: Team Lugano

Se il tempo ci regala nuovamente una stupenda giornata come l’anno scorso, questa camminata popolare si rivela un vero toccasana non solo per il fisico e la mente, ma anche per la stupenda vista su lago, montagne e città che il Monte Brè regala.

Il percorso toccherà anche il paese di Cureggia che gode di un panorama mozzafiato. Proprio nel nucleo storico di Cureggia WETAG CONSULTING ha in vendita una stupenda proprietà con villa principale, casa ospiti in stile ticinese, atelier; il tutto immerso nel verde in posizione soleggiata e tranquilla. scritto da Deborah Fontana

Posted By: Team Lugano

Le caratteristiche stradine, i portici delle antiche case patrizie, monumenti architettonici di grande valore e una vegetazione subtropicale lussureggiante, fanno di Morcote, villaggio rivierasco situato a soli 10 chilometri a sud di Lugano, meta molto conosciuta e amata da locali e turisti. Di rilevante interesse culturale, nonché architettonico, sono la chiesa di Santa Maria del Sasso, il cimitero a terrazze, la scala monumentale, la Torre del capitano e il Castello. Chi invece ama la natura, può lasciarsi condurre attraverso il bellissimo Parco Scherrer, ricco di una vegetazione subtropicale lussureggiante e opere d’arte di vari generi provenienti da tutto il mondo. Morcote gode di tutte le caratteristiche per essere un ideale luogo di vacanza.

Wetag Consulting ha in vendita un appartamento direttamente sul lungolago di Morcote, nella Residenza San Giorgio, una casa patriziale facente parte del centro storico. Gode di una splendida vista aperta su lago, montagne e Porto Ceresio. Un vero gioiellino nel suo genere. scritto da Deborah Fontana

Posted By: Team Lugano

Sarah Valli (Dipl. Tourism Expert, Sales Consultant), Marco Fässler (Dipl. Arch., Executive Director) and Deborah Fontana (SUP Business Manager, Sales Consultant), from left to right, are the luxury lifestyle experts in Lugano, at Lago di Lugano -Ticino, and form the highly experienced sales team of Wetag’s Lugano office – being very knowledgeable, multilingual (English, German, Italian, French, Spanish, Portuguese), passionate and even more important, enjoying all the good things in life.

All three are also living in greater Lugano and will know Lake Lugano’s secrets and places to go and to be.

Read some recent blog posts below:

• Wetag Consulting’s Maro Fässler und das Nationalinstrument “Das Alphorn”
• La Valle di Muggio e le sue nevere
• Lago di Lugano - locale tradizionale si trasforma in luogo d’incontro delle STAR

Caprino, pittoresco paese situato sul lago di Lugano, sulla riva opposta della stessa città, ospiterà a partire da questa primavera un nuovo locale aperto tutto l’anno.

Lele Mora, agente di famose dive, rinnoverà con il suo partner Davide Taddei, proprietario di Starbus, il più antico grotto di Caprino. Tutto sarà bianco, le pareti, i pavimenti, le tende, mantenendo il fascino del grotto ticinese.

Il grotto si raggiunge idealmente con la propria inbarcazione altrimenti viene servito anche dalla società di navigazione luganese.

Ricordando la fama delle notti passate trascorse ballando e bevendo un buon bicchiere di vino, aspettiamo con gioia l’innaugurazione di questo locale esclusivo.

Posted By: Team Lugano

More than 800 restaurants have been tested, evaluated, commentated from the well-known Gastro Guide GaultMillau and some of them in the Ticino even got excellent valuations. „Promoter of the year 2009” in the Canton Ticino is Frank Oerthle with 16 GaultMillau scores. Oerthle is cook in the restaurant „Arté“ right beside the Lake Lugano. „Arté“ belongs also to the distinguished five star Hotel Villa Castagnola in Lugano. „He puts on Mediterranean cooking, modifies inventively and sophisticated“ so the laudation of the Gastro Guide.

Lugano - is both the social and financial centre of Ticino, and is Switzerland’s 3rd banking city (after Zurich and Geneva). Lugano’s most sought-after neighborhoods are on the slopes of Mount Bre and Mt. San Salvatore, with its south-facing residential areas of Castagnola, Ruvigliana/Aldesago and Montagnola/Collina dlOro. They all offer peaceful but spectacular panoramic views over the city and the bay between the mountains. Two small local Airports at Lugano and Locarno enhances accessibility for those with private jets. Wetag Consulting has in its listings apartments for everybody’s liking and desire.

Source: „Tessiner Zeitung“, 07.11.08

Posted By: Claudia Starck

Die Tradition, den Jahreswechsel auf öffentlichen Plätzen zu begehen, setzt sich auch hier im Tessin immer mehr und mehr durch. So strömen an Silvester Tausende von Personen auf die Piazza Riforma in Lugano, um eine Musiknacht unter freiem Himmel zu erleben. Die Feierlichkeiten in Locarno finden auf der Piazza Grande statt, wo rund um die Eisbahn von "Locarno on Ice" Musik und Shows geboten und die Anwesenden mit dem traditionellen Silvester-Linsengericht verpflegt werden. Ascona lädt am Silvesterabend zu einem Aperitif und zu einem großen Feuerwerk an der Seepromenade ein. Erleben doch auch Sie den Jahreswechsel alla Italianità!

Quelle: www.ticino.ch

Posted By: Claudia Starck